ericderekmln

翻譯社各項課程報名受理中，6月起陸續開課，請把握時間盡早報名！ 不限年齡、對象，有樂趣者都可報名加入！ 報名體例：填妥簡章最末頁之報名表e-mail回傳即可翻譯 http://fltc.la.nsysu.edu.tw 上課所在：理學院(隧道口前教室) **所有課程均可登錄公事人員學習時數並於求學期滿頒發本校中英文畢業證實書(可做為 求職、推甄申請等加分利用)** 多益題型即將改制，需要多益成就的同學們請務必把握時候！ 中英翻譯進階班第1期(Translation) 106/6/5~106/7/10，每週一18:30~21:20 特聘國立臺灣師範大學翻譯所李延輝博士授課，課程以英翻中為主，目標在使受過基礎 翻譯練習的學生藉由不同題材，更加熟谙翻譯範疇及術語。課程內容側重功課與教室練習 檢討翻譯經由此課程練習，學員可理解各範疇翻譯差異的地方，並在翻譯過程中選擇恰當的語 彙及文體，為往後擔任翻譯工作奠基優秀的根本。 (★經濟不景氣的時期，多一項技術多一個機會！) 2017外語進修夏日班 106/6/12~106/8/19 課程包含英語、德語、法語、日語、西班牙語、韓語、越南語、泰語等，優質師資群，小 班制講授，平價收費，面對經濟不景氣的時期，多一項語言技能即比他人多一份競爭力。 交換生的說話先修課程，萬萬弗成錯過！ (★大高雄德語名師曾瓊慧教員獨一授課處) 全方位多益必勝班第28期(TOEIC) 106/6/14~106/8/21，每週一三 18:30~21:20 還在懊惱英文結業門檻嗎？及早放置準備課程，讓您卒業免懊惱！由多次榮獲本校優良 教師的曾千紋先生講課，完整分析多益測驗各部份重點及測驗技能，助您取得高分並同時 促進英文能力，一舉雙得。 (★多益測驗行將改制，請盡早準備！6/2前報名且完成繳費，膏火再折200元！) 千里馬托福班第22期(TOEFL)─據說讀寫進階班 106/7/18~106/8/4，每週二四五 18:30~21:20 千里馬托福班第23期(TOEFL)─據說讀寫實力養成班 106/8/7~106/8/25，每週一三五 13:30~16:20 針對托福據說讀寫各部份，增添學生演習與把握度，同時供給解題、做筆記、資訊收拾整頓 與判讀等的作答技巧翻譯本課程將增強同窗的水平和紮實奠定，利用托福試題，整歸並行翻譯 匡助學員用27小時的時候，把握托福的各項技能，輕鬆獲得高分。 (★想出國留學/申請交換/獲得托福高分者萬萬不要錯過囉！) 外語進修暑期日間密集班第99期 106/8/2~106/8/23，每週一三五 上午9:10~12:00/下晝13:30~16:20 漫長又酷熱的暑假不知道該若何放置嗎？放鬆玩樂之餘也不忘了增添本身的競爭力，英 語、多益、德語、韓語任您選擇翻譯快來報名 (★暑期白晝密集課程) 具體課程資訊或更多課程請參考：http://fltc.la.nsysu.edu.tw -- 國立中山大學 外國語文教學中間 (逸仙館三樓) http://fltc.la.nsysu.edu.tw/bin/home.php 德律風：(07)525-2000 #2702/傳真：(07)525-2709 e-mail：[email protected] FB粉絲專頁：請搜索"中山大學外國語文教授教養中間"

翻譯社基市1名66歲林姓須眉，昨天深夜11時30分許，騎機車從八斗子往基隆偏向行駛，機車行經北寧路碧砂漁港上方時，疑因視野不明，撞到紅線違停的一輛廂型車左後方，林男傷勢嚴重送醫告急搶救後，仍宣佈不治；死者經病院抽血換算呼氣值，酒精濃度高達1.1毫克翻譯43歲廂型車陳姓駕駛，無奈的說，只是到該處找朋友，沒想到停一下車竟産生如此憾事，警方查詢拜訪後，依過失危險致死罪嫌，將陳男移送基隆地檢署偵辦，並進一步釐清生事責任，至於補償問題，則由雙方自行調和。（突發中間蔡進男／基隆報導）出書時候09：44 

翻譯社只不過，那天淩晨，兩條路都覆滿了枯葉，
And looked down one as far as I could

翻譯社凝聽將來
聽不見的旋律

翻譯社

翻譯社
讓自己從「日用品」變身「精品」

翻譯社

翻譯社~DLIT:Q

翻譯社

1-5           g i c j b

翻譯社

中文字幕：你去購物了嗎？