close
紐約時報報導，國務院收到河山平安部提供的性侵兒童犯名單後，會通知當事人，舊護照撤消，換發加註的新護照 翻譯社
這項新措施是為了落實美國前總統歐巴馬簽訂的「國際梅根法案」(international megans law)。美國女童梅根1994年遭鄰人姦殺，引發保護兒童的立法，性加害遷居時，所在社區鄰人將接到知會。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
護照卡(passport card)這種較小 翻譯觀光證件不會加註，因為沒有足夠空間置入證件持有者是性侵略 翻譯文字。
文章來自: https://udn.com/news/story/6812/2795291有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
